North Korean Missile Test ⋆ 북한 미사일 시험발사

2017년 4월 17일 월요일

북한 미사일 시험발사

일요일 북한이 새로 미사일을 발사했다. 그 시험발사는 성공적이지 못했다. 미사일은 발사 후 겨우 2초만에 폭발했다.

미사일 시험은 중요했다. 그 순간 북한과 한국과의 굉장히 높은 긴장감이 감돌았다. 많은 사람들이 전쟁에 대해 우려했다. 미국은 북한에 미사일 시험과 핵무기에 대해 경고했다.

미사일 시험발사를 한 날은 북한에 중요한 날이었다. 일요일은 김정일의 생일 다음날로 북한의 국가 공휴일이었다. 또한 일요일은 미국 부통령 마이크 펜스가 한국에 도착한 날이기도 했다. 부통령은 한국에서 북한의 위협에 대해 언급했다.

부통령은 북한과 한국 사이에 있는 DMZ에 방문했다. 그는 북한의 미사일 시험을 비판했다. 그는 또한 모든 선택지가 테이블 위에 있다고 하며 북한에 경고했다.

미국은 북한에 분노했다. 미 대통령 트럼프는 미국이 북한을 저지할 수 있다고 말했다. 중국 또한 북한에 핵무기 실험을 중지할 것을 요구했다.

전문가들은 북한이 이번 달 핵실험을 할 것이라고 예상했다.

Monday 17th April 2017

North Korean Missile Test

On Sunday, North Korea launched a new missile. The test was not successful. The missile exploded only seconds after it launched.

This missile test was important. Tension between North and South Korea is very high at the moment. Many people are worried about war. America has warned North Korea not to test missiles or nuclear weapons.

The missile test was on an important day. Sunday was the day after Kim Il Sung’s birthday, a North Korean national holiday. Also on Sunday the American Vice President, Mike Pence, arrived in South Korea. The Vice President is in Korea to talk about the threat from North Korea.

The Vice President visited the DMZ between North and South Korea. He criticised the North Korean missile test. He also said that ‘all options are on the table’ to stop North Korea.

The USA has become angrier with North Korea. President Trump said that the USA can stop North Korea alone. China has also asked North Korea to stop testing nuclear weapons.

Experts said that they think North Korea will try a nuclear test this month.

 

출처 / Sources:

BBC: http://www.bbc.com/news/world-asia-39618573

The Korea Herald: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20170417000596

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s