China-US Summit ⋆ 중-미 정상회담

2017년 4월 6일 목요일

중-미 정상회담

미국 대통령 트럼프와 중국 국가 주석 시진핑이 마침내 이번주에 만날 예정이다. 목요일과 금요일 플로리다에서 각국 정상들의 만남이 있겠다. 트럼프는 시진핑을 그의 마라라고 리조트에 초대했다.

트럼프 대통령과 시 주석은 세계의 가장 큰 경제를 경제를 이끌고 있다. 그들은 여러가지 문제들을 논의 할 예정이다. 양국의 정치가들은 이 만남에 대해 긴장하고 있는 것으로 보인다.

주요 문제로는 미중 무역관계, 북한의 위협, 남중국해, 세계 기후 변화이다. 일부 전문가들은 대통령들은 오직 문제에 대해 설명을 할 뿐일 것이라고 밝혔다. 그들은 아직 해결책을 찾으려고 노력하지 않을 것이라고 했다. 그들의 관계가 아직 너무 이르다고도 했다.

모두가 이 만남을 지켜볼 것이다. 만약 미중 관계가 나빠진다면 세계 경제에 문제가 발생될 것이다. 한국과 동아시아 또한 나쁜 영향을 받을 것이다.

북한은 이 만남에 우려가 깊다. 그들은 중국과 미국이 대립하기를 바란다. 김정은은 중국과 미국이 한팀이 되어 북한에 맞서는 것을 원하지 않는다. 수요일 북한은 미사일을 발사했다. 김정은이 이 중요한 만남에 대해 더욱 압박을 가한 것으로 보인다.

정상회담은 오늘부터 시작이다.

Thursday 06th April 2017

China – US Summit

President Trump and President Xi Jinping will finally meet this week. On Thursday and Friday, the leaders of the USA and China will meet in Florida. Trump has invited Xi to his holiday resort, Mar-a-Lago.

President Trump and President Xi lead the world’s two biggest economies. There are many issues and problems that they will talk about. Politicians in both China and America seem nervous about the meeting.

The main issues that will be discussed are: US-China trade relations, the threat of North Korea, the South China Sea, climate change and globalisation. Some experts have said that the Presidents will only explain the problems. They will not try to find answers yet. It is too early in their relationship.

Everybody will be watching the meeting. If Trump and Xi have a bad relationship it could cause problems for the world economy and problems for world peace. Korea and East Asia could suffer a lot.

North Korea is worried about the meeting. They want China and America to fight. Kim Jong Un does not want China and America to become a team against North Korea. On Wednesday, North Korea launched more missiles. Kim Jong Un is trying to put more stress on the important meeting.

The summit starts today.

 

출처 / Sources:

Photo: VOA News, https://www.voanews.com/a/donald-trump-xi-jinping/3800169.html

BBC: http://www.bbc.com/news/world-asia-china-39503622

New York Times: https://www.nytimes.com/2017/04/04/world/asia/north-korea-ballistic-missile-test-xi-trump.html

Reuters: http://www.reuters.com/article/us-usa-china-mar-a-lago-idUSKBN1772N8

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s