Korean Ship Disappears ⋆ 한국 화물선 실종

2017년 4월 3일 월요일

한국 화물선 실종

한국의 큰 화물선인 스텔라 데이지호가 이번 주말 실종되었다. 그 화물선은 남대서양을 항해 중이었다. 24명의 선원들이 타고 있었다.

화물선은 금요일 침몰한 것으로 추정된다. 수색작업은 토요일 시작되었다. 구명벌에 타고 있던 두명의 필리핀 선원들은 구조되었다. 그들은 가까이에서 항해 중이던 다른 배로부터 발견 되었다. 다른 22명의 선원들은 아직도 실종상태이다. 선원들 중 8명은 한국인, 16명은 필리핀인이다.

세척의 다른 구명벌들이 발견되었지만 비어있었다.

금요일 한 선원이 해사본부 감독관에게 문자를 보내왔다. 물이 새서 배로 들어오고 있다는 내용이었다.

스텔라 데이지호는 3월 26일 브라질의 리오 데 자네이루에서 출발했다. 화물선은 우루과이 근처에서 실종되었다. 브라질과 우루과이에 있는 한국 대사관은 그들에게 도움을 요청했다. 브라질 공군과 우루과이 해군이 실종수색작업을 도왔다.

스텔라 데이지호는 아직도 실종 중이다.

Monday 3rd April 2017

Korean Ship Disappears

A large South Korean cargo ship, the ‘Stellar Daisy’, went missing this weekend. The ship was sailing in the South Atlantic Ocean. The ship had a crew of 24 people.

It is thought that the ship sank on Friday. A search operation started on Saturday. Two sailors have been found in a life raft. They are both Filipino. They were found by another ship that was sailing nearby. The other 22 crew members are still missing. The crew was 8 Koreans and 16 Filipinos.

Three other life rafts have been found. They were all empty.

One crew member sent a text message on Friday. He sent the message to his employer. The message said that the ship was taking on water.

The Stellar Daisy left Rio de Janeiro, Brazil on March 26. It disappeared near Uruguay. South Korean embassies in Brazil and Uruguay have asked for help. The Brazilian Air Force and the Uruguayan Navy have been helping to search for the missing sailors.

The exact fate of the Stellar Daisy is still not known.

 

출처 / Sources:

BBC: http://www.bbc.com/news/world-latin-america-39467269

The Korea Herald: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20170402000032

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s