Sewol Ferry Raised ⋆ 세월호 인양

2017년 3월 27일 월요일

세월호 인양

목요일 세월호가 해저로부터 인양되었다.세월호는 2014년 4월 16일인 3년전에 가라 앉았다. 304명이 사망했고 172명이 생존했다. 대다수의 피해자들은 어린 학생들이었다.

세월호 침몰 사건은 한국의 가장 큰 참사였다. 세월호는 한국의 남쪽 해안에 있는 진도섬 근처에서 가라앉았다. 제주도로 가는 여행길 이었다.

이 참사 이후로 아직도 9명의 미수습자가 있다. 세월호 안에 미수습자 9명이 있는 것으로 믿고 있다. 피해자 가족들은 세월호 인양을 한국 정부에 요구했다. 세월호 희생자 가족들은 목요일 세월호를 다시 보며 너무나도 슬퍼했다.

세월호 침몰은 여러가지 원인으로 보고 있다. 세월호는 불법 개조되어 너무 많은 화물이 있었고 승무원들은 미숙 했으며 정부의 법은 안전에 충분하지 않았다.

세월호 침몰선의 인양은 굉장히 크고 어려운 작업이다. 세월호의 무게는 6,825톤에 달한다. 비용은 약 7천3백만 달러가 들 것이다. 세월호 인양은 중국의 인양업체에서 맡았다.

현재 세월호는 더 무거워 졌다. 물이 차 있고 오일은 떨어져있다. 세월호는 한국에 아마도 화요일쯤 돌아갈 것으로 예상된다.

Monday 27th March 2017

Sewol Ferry Raised

On Thursday the Sewol Ferry was raised from the sea bed. The Sewol sank three years ago on 16th April 2014. 304 people died and 172 survived. Most of the victims were school children.

The sinking of the Sewol is one of Korea’s biggest disasters. The ferry sank near Jindo Island on Korea’s south coast. It was travelling to Jeju Island.

There are still nine bodies missing after the disaster. It is believed that the bodies are still inside the ship. The families of the victims asked the Korean government to raise the Sewol. Relatives were very emotional on Thursday when they saw the ferry again.

It is believed that the ferry sank because of many reasons. The ship was illegally redesigned, there was too much cargo, the crew was inexperienced and government laws were not safe enough.

The salvage operation to raise the Sewol was huge. It was one of the biggest in history. The ferry weighs 6,825 tonnes. The cost of the operation will be about $73 million. It is a team of Chinese companies that are raising the Sewol.

The Sewol is now on a larger ship. It is having water and oil removed. The ferry will return to South Korea this week, maybe as soon as Tuesday. 

 

출처 / Sources:

BBC: http://www.bbc.com/news/world-asia-36514356

BBC: http://www.bbc.com/news/world-asia-39361944

The Korea Herald: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20170325000056

The Korea Herald: http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20170326000023

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s