Space Tourists in 2018 ⋆ 2018년 우주 여행

2017년 3월 9일 목요일

2018우주 여행

2018년에 두명의 여행자들이 우주에 가기를 희망한다. 그들은 달에 가는 우주선에 비용을 지불했다.  스페이스 엑스라는 기업은 이 여행을 준비하고 있다고 밝혔다. 이 여행객들이 누구인지는 드러나지 않았다.

스페이스 엑스의 소유주는 일론 머스크이다. 머스크는 이 여행객들이 이미 많은 보증금을 지불했다고 밝혔다. 그는 2018년 하반기에 이 여행이 계획되어 있다고 말했다.

머스크는 이 여행객들을 밝히지는 않았다. 그는 할리우드 출신은 아니라고 말했을 뿐이다.

이것은 40년만에 처음으로 인간이 우주에 가는 것이다. 일론 머스크는 이 여행객들을 그전의 누구보다도 ‘빠르고 깊게’ 갈 수 있을 것이라고 말했다.

이 여행객들은 우주선 캡슐안에서 일주일을 지낼 것이다. 캡슐은 자동장치이다. 한편 이 두명은 응급상황에 대처하는 훈련을 받을 것이다. 또한 건강, 체력 테스트도 받게 될 것이다.

스페이스 엑스는 몇가지 문제들을 가지고 있다. 그들의 로켓은 너무 느려 일정에서 일년 뒤쳐져 있다. 이 로켓은 한번도 발사된 적이 없다. 일부 전문가들은 2018년에 여행객들을 보내는 것은 너무 이른 시기라고 보고 있다.

Thursday 9th March 2017

Space Tourists in 2018

Two tourists hope to travel into space in 2018. They have paid for a space flight around the moon. The company ‘SpaceX’ said that it will organise the trip. The identity of the tourists has not been revealed.

 

SpaceX is owned by Elon Musk. Mr Musk said that the tourists have already paid a large deposit. He said that the trip is planned for late 2018.

 

Mr Musk did not reveal the identity of the tourists. He only said that they were ‘not from Hollywood’.

This will be the first time that humans have been so far into space for over 40 years. Elon Musk said that the tourists could go ‘faster and deeper’ than anyone before.

The tourists will spend one week inside the space capsule. The capsule will fly automatically. However, the two tourists will receive training for emergencies. They will also take health and fitness tests.

SpaceX has had some problems. The construction of their rocket is very slow. It is years behind schedule. The rocket has also never flown. Some experts think that 2018 is too soon to send tourists.

 

출처 / Sources:

BBC: http://www.bbc.com/news/science-environment-39111030

CNN: http://money.cnn.com/2017/02/27/technology/spacex-moon-tourism/

New York Times: https://www.nytimes.com/2017/02/27/science/spacex-moon-tourists.html

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s