Charging Phones in Cafés

2017년 2월 17일 금요일

카페에서의 핸드폰 충전

오스트리아의 비엔나에 있는 카페에서는 고객들이 핸드폰을 충전하기 위해서 금액을 지불해야한다.

카페주인은 갈리나 포코니로 그녀는 너무 많은 사람들이 그녀의 카페에서 노트북과 핸드폰을 무료로 충전하는 것이 신경 쓰였다. 그녀는 “여행자들은 항상 전기 충전을 묻는데 누가 이 전기세를 내줄 것인가?”라고 말했다.

그 카페는 현재 충전에 대해 1유로(1.6달러 / 1,215원)을 받고 있다. 15분 이하는 무료이다. 만약 두개의 핸드폰을 충전한다면 2유로를 내야 한다.

“나는 카페를 운영하지 인터넷 카페를 운영하는 것이 아니다.”라고 갈리나 포코니는 말했다. 많은 카페 사장들은 비슷한 생각을 가지고 있다. 그들은 오직 핸드폰과 노트북 충전만을 하려고 방문하는 사람들은 반기지 않는다. 그들은 사람들의 모임이나 친구들이 함께 이야기 하러 오는 것을 좋아한다.

일부 사람들은 금액이 너무 비싼것에 대해 항의 했다. ZDNet의 최근 연구에 따르면 그것은 미국에서 핸드폰 충전을 하는데 1년에 0.84 달러가 들 뿐이라고 밝혔다.

당신은 이 충전 방법에 동의 합니까? 당신의 의견을 알려주세요.

Friday 17th February 2017

Charging Phones in Cafés

A café in Vienna, Austria, asks customers to pay if they charge their phones in the café.

The café owner is Galina Pokorny. She was annoyed that so many people came to her café and charged laptops and phones without paying.  “Tourists – always electricity, electricity, electricity. Sorry but who is going to pay me for it?” she said.

The café now charges €1 ($1.06 / ₩1215) for charging. Less than 15 minutes of charging is free. If somebody charges two phones, they pay €2.

“I run a cafe, not an internet café.’ Galina Pokorny said. Many café owners have similar feelings. They do not like people who only use phones and laptops. They like groups of people and friends who talk together.

 

 

 

Some people have complained that the cost is too high. A recent study by ZDNet said that it costs only $0.84 each year to charge a phone in the US.

Do you agree with this charge? Let us know in the comments!

 

출처 / Sources:

BBC: http://www.bbc.com/news/world-europe-38991163

Reuters: http://uk.reuters.com/article/uk-austria-cafe-idUKKBN15U1YF

ZDNet: http://www.zdnet.com/article/heres-how-much-it-costs-to-charge-a-smartphone-for-a-year/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s