New Crisis in Ukraine

2017년 2월 3일 금요

우크라이나의 새로운 위기

이번주 우크라이나의 동부에서 많은 교전이 있었다. UN에서는 이 군사적 충돌이 위험하고 사람들의 고통을 야기시킨다고 밝혔다.

우크라이나의 동부에 있는 아우디이우카 도시는 피난 계획을 세우고 있다. 주민들은 그곳을 떠날 것이다. 많은 민간인들이 폭격으로 인해 사망했다. 보도에 따르면 1만번의 폭격이 24시간안에 그 지역에서 벌어졌다고 한다. 굶주린 사람들이 음식을 얻기 위해 줄이 늘어서 있다. 아우디이우카의 한 주민은 “사람들이 겁을 내고 있다.” 라고 말했다.

16만명에서 22만명 정도의 사람들이 아우디이우카에서 살고있다. 우크라이나 정부는 긴급 구호품을 주민들에게 보낼 예정이다.

우크라이나 동부 교전은 우크라이나 정부군과 친 러시아 분리주의 반군이 사이의 일이다. 러시아는 반군을 도울 것으로 보고있다.

전세계가 이를 염려하고 있다. 러시아는 미국 도널드 트럼프의 당선 이후로 우크라이나에 더욱 공격적으로 대하고 있다.

Friday 3rd February 2017

New Crisis in Ukraine

This week there has been a lot of fighting in Eastern Ukraine. Officials at the UN have said that the conflict there is dangerous and is causing human suffering.

The town of Avdiivka in Eastern Ukraine is planning an evacuation. The people living there will leave. Many civilians have been killed by shelling in the town. Reports say that there were 10,000 explosions in 24 hours in the region. There are queues to by bread and people are hungry. One person living in Avdiivka said that “People are scared.”

 

Between 16,000 and 22,000 people live in Avdiivka. The Ukrainian government will send emergency food supplies to the people.

The conflict in Eastern Ukraine is between the Ukrainian army and pro-Russian rebels. Russia is also believed to be supporting the rebels.

Many people around the world are worried. Russia has become more aggressive in Ukraine after the election of Donald Trump in the US. The US is not criticizing Russia.

 

출처 / Sources:

Photo Attribution: By UNICEF Ukraine from Kyiv, Ukraine (Shell in Debaltseve, Eastern Ukraine) [CC BY 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0)%5D, via Wikimedia Commons

BBC: http://www.bbc.com/news/world-europe-38837730

BBC: http://www.bbc.com/news/world-europe-38807778

United Nations: http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=56099#.WJRfm1N97IU

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s