Women’s March

2017년 1월 23일 월요일

여성들의 행진

2017년 1월 21일 토요일, 전세계 여성들의 시위가 확산되고 있다. 이 시위는 여성들의 거리 행진이다. 도널드 트럼프 미국 대통령에 대한 반발 시위가 여성을 중심으로 전 세계로 퍼지고 있다.


가장 큰 시위는 워싱턴에서 열렸다. 그 밖에도 베를린, 케이프 타운, 런던, 나이로비, 파리 그리고 시드니에서도 시위들이 있었다.

서울에서도 약 2천명이 시위에 나섰다. 외국인, 한국인 모두가 참여한 가운데 그들은 강남역 일대를 행진했다.

런던에서는 여성들이 화합의 노래를 부르며 시위했고 한 여성은 ‘마치 우리가 100년 전으로 돌아간 것 같다’ 고 말했다. 그들은 미국 대통령 도널드 트럼프의 여성 비하 발언에 대해 분노하고 있다.

많은 여성 시위 참가자들은 그들의 자녀 과도 함께 했다. 그들은 그들의 자녀들이 자랐을 때의 미래에 대해 걱정하고 염려를 표했다.

영국에 있는 한 여기자는 ‘좋은 아침입니다. 저항의 날이 밝았습니다. 이것의 세계의 외침입니다.’ 라고 말했다.

Monday 23rd January 2017

Women’s March

On Saturday 21st January 2017, protests took place around the world. These protests were Women’s Marches. Hundreds of thousands of women and men met together in cities all over the world. They were protesting against many things including the new President Donald Trump.

The main protest was in Washington. However, large protests were also held in Berlin, Cape Town, London, Nairobi, Paris and Sydney.

In Seoul, nearly 2,000 protesters showed up. They were both foreigners and Koreans. They marched near Gangnam station.

In London, women sang ‘stand united, we will never be divided’. One woman said ‘I feel like we’ve gone back 100 years.’ People are angry and believe that President Donald Trump is a threat to Women’s Rights.

Many of the women at the protest were parents with small children. Many said that they were worried about the future for their daughters and sons.

An American woman in London told reporters; ‘Good morning. Welcome to day one of the resistance. This is the world shouting back’.


출처 / Sources:

BBC: http://www.bbc.com/news/uk-38706746

CNN: http://edition.cnn.com/2017/01/21/politics/trump-women-march-on-washington/

The Korea Times: http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2017/01/120_222517.html



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s