Trump’s Muslim Ban

2017년 1월 30일 월요일

트럼프의 무슬림 입국 금지

미대통령 트럼프가 이번 주말 7개 무슬림 국가의 입국금지 행정명령에 서명했다. 이는 전세계의 분노와, 충격 그리고 혼란을 야기시켰다.

 

미 입국금지를 당한 나라는 이란, 이라크, 리비아, 소말리아, 수단, 시리아 그리고 예멘이다.

 

또한 트럼프는 난민 수용 가능 최대 인원을 5만명으로 축소했다. 오바마 정부에서는 11만명으로 정해졌었다.

 

많은 사람들이 비행기에 탑승할 수 없거나 구금되어 공항에 남겨졌다. 모두가 혼란에 빠졌고 심지어 영국 국민 마저도 이중국적으로 입국금지 당했다.

많은 사람들은 미국의 공항에서 시위를 했다. 일부 변호사들은 무료로 사람들을 돕기도 했다.

많은 미 법원 판사들은 트럼프의 행정명령에 반대하고 있다. 그들은 구금되거나 강제 추방된 사람들을 돕고있다.

트럼프는 지금의 정책이 매우 잘 진행되고 있다고 밝혔다.

Monday 30th January 2017

Trump’s Muslim Ban

President Trump signed an order this weekend banning citizens from 7 Muslim-majority countries from travelling to the USA. The order has caused anger, panic and confusion across the world.

The 7 countries whose citizens are banned from travelling are Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria and Yemen.

Trumps order also limited the number of refugees allowed into America. The limit is now 50,000. The limit set by Barack Obama was 110,000.

Many people were left at airports, not allowed to take planes, or detained. Everybody was confused about who exactly was allowed to travel. Even British citizens with dual citizenship were refused entry to the US.

Many people went to protest at the airports in the USA. Some American lawyers went and offered to help people for free.

Many judges in the US have rebelled against Trump’s order. They have helped people who are detained and stopped people from being deported.

Trump said the order was ‘working out very nicely.’

 

출처 / Sources:

BBC: http://www.bbc.com/news/world-us-canada-38781302

The Korea Times: http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2017/01/684_222904.html

The Telegraph: http://www.telegraph.co.uk/news/2017/01/30/british-dual-citizens-will-now-allowed-travel-us-boris-johnson/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s