President Trump’s Inauguration

2017년 1월 20일 금요일

미국 대통령 트럼프 취임식

2017년 1월 20일 금요일 도널드 트럼프가 미국의 45대 대통령으로 취임했다. 많은 인파가 취임식을 보기 위해 워싱턴으로 향했다.

금요일 아침 트럼프는 부인 멜라니아와 백악관에 도착했다. 그들은 오바마와 그의 부인 미쉘과 티타임을 가진 후 함께 취임식에 참석했다.

오바마와 미쉘은 취임식을 지켜봤다. 힐러리와 빌 클린턴 또한 참석 하였으며 전 미국 조지 부시 대통령과 지미 카터 또한 자리를 지켰다. 대선 이후로 도널드 트럼프와 힐러리 클린턴의 처음 마주한 자리이기도 했다.

트럼프는 오후 12시경 캐피탈 힐에서 대통령으로 취임했다.

트럼프는 취임연설에서 미국을 다시 부강한 국가로 만들겠다고 말했다. 또한 미국의 일자리, 국경 강화, 부와 재산 등에 대한 견해를 밝히며 국가의 통합을 희망했다.

트럼프 대통령은 금요일 밤부터 업무를 시작했다. 그의 첫번째 업무는 오바마케어에 관련된 것이었다.

공식 취임식 이후 오후에는 트럼프와 영부인 멜라니아가 축하파티에서 춤을 추었다. 댄스곡은 “마이 웨이”였다.

Friday 20th January 2017

President Trump’s Inauguration

On Friday 20th January 2017, Donald Trump became the 45th President of the United States of America. Hundreds of thousands of people travelled to Washington to watch the ceremony.

On Friday morning, Mr. Trump went to the White House with his wife Melania. They had tea with President Obama and his wife Michelle. They then travelled to the ceremony together.

Barack and Michelle Obama watched the ceremony. Hillary and Bill Clinton were also there with other ex-presidents George W Bush and Jimmy Carter. It was the first time that Donald Trump and Hillary Clinton had met since the election.

Trump became the President on Capitol Hill at about 12pm.

In his speech, President Trump said that he would give power back to the people. He also talked about American jobs, border security and wealth. He also said he wanted to unify the country.

President Trump started work on Friday night. His first order was on ‘Obamacare’.

In the evening, Trump danced with his wife Melania. They danced to the song “My Way” at the inauguration ball.

 

 

출처 / Sources:

BBC: http://www.bbc.com/news/world-us-canada-38668834

NPR: http://www.npr.org/2017/01/20/510629447/watch-live-president-trumps-inauguration-ceremony

The Telegraph : http://www.telegraph.co.uk/news/2017/01/20/president-donald-trump-gets-work-immediately-inauguration-day/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s