Immigrants in Korea

2017년 1월 16일 월요일

한국의 이민자들

한국에 거주하는 이민자들의 수가 2백만명을 육박했다. 한국 인구수는 약 5천만명이다. 그 중 외국인은 전체의 4퍼센트를 차지한다. 대부분의 외국인들은 국제결혼을 했거나 학업이나 취업활동을 위해 한국에 거주 중이다.

한국은 여러가지 많은 이유로 외국인들이 필요하다. 제조업에 많은 외국인 근로자들이 일하고 있고 원어민 강사들도 많은 추제이다. 또한 주한 미군의 규모도 굉장히 크다.

뿐만 아니라, 한국의 인구수는 점차 감소중이다. 앞으로 한국의 고령화로 인한 외국인 이민정책이 필요할 것으로 예상된다.

일부 한국인들은 문화적 갈등이나 충동을 염려하고 아주 소수의 외국인들만이 한국어를 배우는 것에 대한 걱정을 드러냈다.

유감스럽게도 한국의 노동법과 외국의 노동법이 같지는 않다. 때로는 과한 업무나 부당대우, 차별과 인권침해등을 당하기도 한다.

국제 결혼을 한 배우자들 또한 불만을 표시했다. 그들은 자녀들과 더불어 차별과 편견에 맞서 싸워야 한다고 말했다. 한국정부는 다문화가정 지원정책을 확대하고 있다.

전문가들은 다문화는 잠정이 많다고 보고있다. 경제에 도움이 되고 새로운 언어를 배우는 계기도 되며 세계의 다른 나라들을 이해하는 것 또한 도움이 된다. 현재 한국의 다문화 의식은 발전중이다.

Monday 16th January 2017

Immigrants in Korea

There are about 2 million foreigners living in Korea. The total population of Korea is a little over 50 million. Foreigners are about 4% of the total. Most foreigners are in Korea because of international marriage, to study, or to work.

Korea needs foreigners for many reasons. Foreigners help support Koreas manufacturing businesses. There are also many foreign language teachers in Korea. There is also a large amount of American soldiers stationed in Korea.

Furthermore, Korea’s population is decreasing. Korea will need immigrants in the future to support Korea’s huge elderly population.

Some Koreans are worried about a conflict of cultures. They also worry that very few foreigners learn the Korean language.

Unfortunately, labour laws are not yet equal in Korea. Sometimes, foreign workers suffer from forced labour, unfair treatment, discrimination and often rights abuses.

Foreign spouses also complain. They say there is discrimination and prejudice against them and their children. Most of these children are elementary school students. The Korean Government wants to improve multicultural education as these children become older.

Experts say that multiculturalism is good. It helps the economy. It helps people to learn new languages. It helps people to understand the world better. Now Korea is working to improve its multiculturalism.

 

출처 / Sources:

The Korea Times: http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2017/01/116_222023.html

World Bank: http://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL?locations=KR

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s